Arando tierra y palabra es un proyecto de sustitución de discursos. Fue concebido como una plataforma transmedia que reúne distintas creaciones digitales, audiovisuales y textuales con un fin en común: Investigar las prácticas con drogas en las comunidades étnicas Nasa y Misak de los territorios de Toribío y Guambía, en el norte del departamento del Cauca, Colombia, y a partir de los resultados informar acerca de las consecuencias del conflicto armado en sus identidades.

Por eso, una perspectiva histórica es inseparable a ese propósito. Los efectos de la guerra, los desplazamientos forzados o la relación con monocultivos de coca y marihuana no sólo los observamos sobre sus tradiciones y culturas. Calificamos nuestro trabajo como una iniciativa de sustitución de discursos porque hemos querido que uno de sus enfoques primordiales sea el desconocimiento en la ciudad sobre lo que sucede en el campo y, en consecuencia, la estigmatización de comunidades étnicas que históricamente no han tenido otra opción que coexistir con la violencia del conflicto, y la economía del narcotráfico.

Por más que el interés al respecto haya aumentado durante los últimos años, este aspecto de la guerra en Colombia sigue ocupando un lugar secundario en las principales agendas mediáticas del país. Por lo mismo, identificamos que el aislamiento de la ciudad del conflicto rural y la estigmatización de comunidades cultivadoras son causas directas de la posición relegada que el tema continúa teniendo. Y aunque nuestra investigación se centra en dos comunidades particulares, aspiramos a que sus resultados informen también sobre muchas más que comparten condiciones similares, tanto en el sentido de lo que han perdido como en aquel de las transformaciones que, para continuar, han debido confrontar.

El proyecto fue desarrollado como parte de los cursos Periodismo Emergente I y Proyecto de Investigación Periodística I, propios del sexto semestre de Comunicación Social y Periodismo, en la Universidad del Valle, sede Cali. Tuvo la asesoría de las docentes Eva Tanco y Patricia Alzate.

La elección del tema y sus objetivos fue realizada por los cinco integrantes del grupo. Con roles específicos en la elaboración del proyecto, los cinco coincidimos en el interés de investigar las prácticas sobre cultivos de coca y marihuana, consumo y proyectos productivos en comunidades étnicas del departamento del Cauca. A esa intención le era inherente analizar la coexistencia de estas comunidades con el conflicto armado, así como los modos en que, precisamente, esa coexistencia ha determinado la forma de dichas prácticas.

Nos gustaría que nuestro trabajo y la página web en que se aloja recibiera especial atención por parte de un grupo poblacional joven. Considerando que su propósito principal es informar acerca de la historia del conflicto interno en el país, decisiones políticas en torno a él, los territorios rurales o las comunidades étnicas, estimamos fundamental que las generaciones más jóvenes conozcan datos que no tienen protagonismo mediático. Pero también que desarrollen una perspectiva más amplia, menos partidista, menos limitada, sobre el tema.

Aún así, ni el acceso a la página web ni su intención general se limitan a ningún grupo en específico. Cualquier persona que encuentre interés en ella significará un logro para la idea que concibió nuestro proyecto, en cuyo centro siempre estuvo el deseo de incentivar más atención sobre un tema que, desde nuestro juicio, la merece y necesita mucho más.

Contamos con el apoyo de autoridades Nasa y Misak de los territorios ancestrales de Guambía y Toribío, quienes nos permitieron el ingreso, el registro audiovisual y la realización de entrevistas a distintos habitantes de los mismos. Sin su atenta y continua disposición nuestro proyecto no habría podido desarrollarse en modo alguno, tal como fue proyectado desde su comienzo.

Pasó por distintas etapas de realización. El trabajo de campo en el territorio nos aportó el material audiovisual imprescindible para la elaboración de los documentales publicados en el sitio web, pero también mucha información sobre ambas comunidades, los territorios, los cultivos, sus hábitos, tradiciones y cambios. Cualquiera que fuese la persona entrevistada o el sitio visitado, la presencia del conflicto interno y sus consecuencias fue evidente en todas las ocasiones, al igual que en la percepción sobre el pasado, el presente y el futuro de las identidades. La investigación documental, entonces, complementó todos los datos recopilados durante el trabajo de campo, todo lo cual derivó en el diseño web que ahora mismo explora quien lee este apartado, y que unifica cada una de las creaciones surgidas de nuestro proyecto.